The Schrieffer-Wolff transformation of the large-negative-U Hubbard model is performed in detail. Similarities to and differences from the canonical transformation of the large-positive-U Hamiltonian into the t-J model are discussed.